开源行为准则

在 Square，我们致力于为开源社区做出贡献，并简化发布和管理开源软件的过程。我们已经看到成千上万人对我们的项目给予了难以置信的支持和热情——我们希望确保我们的社区继续对所有人真正开放。

本行为准则概述了我们对参与者的期望，以及报告不可接受行为的步骤。我们致力于为所有人提供一个热情和鼓舞人心的社区，并期望大家遵守我们的行为准则。

Square 的开源社区力求做到：

• 保持开放：我们邀请任何人参与我们项目的任何方面。我们的社区是开放的，任何职责都可以由具备所需能力和资质的贡献者承担。

• 保持周到：人们使用我们的工作成果，我们也依赖他人的工作成果。在采取行动之前，请考虑用户和同事。例如，对代码、基础设施、策略和文档的更改可能会对他方产生负面影响。

• 保持尊重：我们期望人们共同努力解决冲突，设身处地为他人着想，并富有同情心。不要将分歧转化为人身攻击。

• 保持协作：协作可以减少冗余，提高我们的工作质量。我们力求在开源社区内保持透明度，并与上游开发者和自由软件社区中的其他人密切合作，协调我们的工作。

• 保持务实：鼓励提问，且应尽早提问，以避免后续出现问题。在寻找提问的适当场所时，请深思熟虑并周全考虑。被提问者应积极回应并乐于助人。

• 考虑周全地退出：每个项目的成员都会来来往往。当有人离开或退出项目时，应告知他人并采取适当措施，以确保其他人可以接替其未完成的工作。

本准则并非详尽无遗或完全周全。它旨在提炼我们对协作、共享环境和目标的共同理解。我们期望其精神实质和文字规定都得到遵守。

多元化声明

我们鼓励每个人参与，并致力于建设一个面向所有人的社区。虽然我们可能无法让每个人都满意，但我们都同意人人平等。

无论何时，参与者犯了错误，我们都期望他们承担责任。如果有人受到伤害或冒犯，我们有责任认真倾听并给予尊重，并尽最大努力改正错误。

尽管本列表无法详尽无遗，但我们明确尊重在年龄、文化、种族、性别认同或表达、语言、国籍、政治信仰、职业、种族、宗教、性取向、社会经济地位和技术能力方面的多元化。我们不会容忍基于上述任何受保护特征的歧视，包括对残障参与者的歧视。

报告问题

如果您经历或目睹了不可接受的行为——或有任何其他疑虑——请发送电子邮件至 codeofconduct@squareup.com 进行报告。欲了解更多详情，请参阅下面的报告指南。

致谢

上述声明和指南的部分想法和措辞参考了 Twitter、Ubuntu、GDC 和 Django 社区的工作。我们感谢他们的贡献。

报告指南

如果您经历或目睹了不可接受的行为——或有任何其他疑虑——请发送电子邮件至 codeofconduct@squareup.com 进行报告。所有报告都将得到谨慎处理。

在您的报告中，请包含：

• 您的联系方式。
• 涉及到的任何个人的姓名（真实姓名、昵称或化名）。如果还有其他证人，也请一并列出。
• 您对事件发生经过的描述，以及您是否认为事件仍在继续。如果有公开可查的记录（例如邮件列表存档或公共 IRC 日志），请提供链接。
• 任何其他可能有帮助的信息。

提交报告后，Square 行为准则委员会的一名代表将亲自与您联系。委员会随后将审查事件，提出任何其他问题，并决定如何回应。

任何被要求停止不可接受行为的人都应立即遵守。如果个人从事不可接受的行为，Square 行为准则委员会可采取其认为适当的任何行动，包括但不限于永久禁止其进入所有 Square 空间，恕不另行通知。